Imagine all the people Living for today... Imagine there's no countries It isn't hard to do
Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace...
You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one
Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world...
You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will live as one
JOHN LENNON: IMAGINE
Imagina que no hay Cielo, es fácil si lo intentas. Sin infierno bajo nosotros, encima de nosotros, solo el cielo.
Imagina a todo el mundo. viviendo el día a día... Imagina que no hay países, no es difícil hacerlo.
Nada por lo que matar o morir, ni tampoco religión. Imagina a toda el mundo, viviendo la vida en paz...
Puedes decir que soy un soñador, pero no soy el único. Espero que algún día te unas a nosotros, y el mundo será uno solo.
Imagina que no hay posesiones, me pregunto si puedes. Sin necesidad de gula o hambruna, una hermandad de hombres. Imagínate a todo el mundo, compartiendo el mundo...
Puedes decir que soy un soñador, pero no soy el único. Espero que algún día te unas a nosotros, y el mundo será uno solo.
SANIDAD-ECONOMÍA: GUERRA Y ENFERMEDAD.
EL CÍRCULO DE HORWITZ
Lyrics in English
I can't believe the news today I can't close my eyes and make it go away How long, How long must we sing this song? How long? Tonight we can be as one Broken bottles under children's feet Bodies strewn across a dead end street But I won't heed the battle call It puts my back up, puts my back up against the wall
Sunday, bloody Sunday Sunday, bloody Sunday
And the battle's just begun There's many lost, but tell me who has won? The trenches dug within our hearts And mother's children brothers, sisters torn apart
Sunday, bloody Sunday Sunday, bloody Sunday
How long, How long must we sing this song? How long? Tonight we can be as one Tonight, tonight
Sunday, bloody Sunday Sunday, bloody Sunday
Wipe the tears from your eyes Wipe your tears away Wipe your bloodshot eyes
Sunday, bloody Sunday Sunday, bloody Sunday
And it's true we are inmune When fact is fiction and TV is reality And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die The real battle just begun To claim the victory Jesus won On a Sunday, bloody Sunday Sunday, bloody Sunday.
U2: SUNDAY BLOODY SUNDAY
Letra en castellano
No puedo creer las noticias de hoy. No puedo cerrar los ojos y hacer que desaparezcan. ¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo tendremos que cantar esta canción? ¿Cuánto tiempo? Esta noche podemos ser uno. Botellas rotas bajo los pies de los niños. Una calle sin salida sembrada de cuerpos. Pero no haré caso de la llamada a la batalla. Me pone de espaldas, de espaldas contra la pared.
Y la batalla no ha hecho más que comenzar. Hay muchas pérdidas pero ¿puede alguien decirme quién ha ganado? Las trincheras cavadas en nuestros corazones, y los hijos de las madres, los hermanos, las hermanas separados.
Y es verdad que estamos inmunizados, cuando los hechos son ficción y la TV es la realidad, y hoy los millones lloran.
Comemos y bebemos, mientras mañana mueren. La verdadera batalla acaba de comenzar, para reclamar la victoria que Jesús ganó. En un domingo, sangriento domingo. Domingo, sangriento domingo.
